-
1 в сложных условиях
1) General subject: under complex conditions2) Geophysics: in a complex environment, in complex environmentsУниверсальный русско-английский словарь > в сложных условиях
-
2 буровое долото для работы в сложных условиях
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровое долото для работы в сложных условиях
-
3 автостоп на выносливость (путешествие в сложных условиях , на малолюдных трассах , при плохой погоде и т .д.)
General subject: endurance hitch-hikeУниверсальный русско-английский словарь > автостоп на выносливость (путешествие в сложных условиях , на малолюдных трассах , при плохой погоде и т .д.)
-
4 боевые действия в сложных условиях
Military: degraded operationsУниверсальный русско-английский словарь > боевые действия в сложных условиях
-
5 буровое долото для работы в сложных условиях
Oil: rugged bitУниверсальный русско-английский словарь > буровое долото для работы в сложных условиях
-
6 в сложных условиях малоосвоенного региона
Sakhalin energy glossary: in a demanding frontier environmentУниверсальный русско-английский словарь > в сложных условиях малоосвоенного региона
-
7 в сложных условиях того времени
General subject: in the complicated balance pattern of the timeУниверсальный русско-английский словарь > в сложных условиях того времени
-
8 немагнитная утяжеленная бурильная труба для бурения в сложных условиях
Drilling: rugged non-magnetic collarУниверсальный русско-английский словарь > немагнитная утяжеленная бурильная труба для бурения в сложных условиях
-
9 посадка в сложных условиях
Aviation medicine: hard landing, heavy landingУниверсальный русско-английский словарь > посадка в сложных условиях
-
10 стенд для проверки аэротермодинамических свойств носовой части ГЧ ракеты в сложных условиях полёта
Универсальный русско-английский словарь > стенд для проверки аэротермодинамических свойств носовой части ГЧ ракеты в сложных условиях полёта
-
11 фирменное название турбобура фирмы Norton Christensen для колонкового бурения 2) фирменное название турбобура фирмы Norton Christensen, применяемого для бурения в сложных условиях 3) фирменное название турбобура фирмы Norton Christ
General subject: navi-drill machУниверсальный русско-английский словарь > фирменное название турбобура фирмы Norton Christensen для колонкового бурения 2) фирменное название турбобура фирмы Norton Christensen, применяемого для бурения в сложных условиях 3) фирменное название турбобура фирмы Norton Christ
-
12 фирменное название турбобура фирмы Norton Christensen для колонкового бурения 2 фирменное название турбобура фирмы Norton Christensen, применяемого для бурения в сложных условиях 3 фирменное название турбобура фирмы Norton Christ
General subject: navi-drill machУниверсальный русско-английский словарь > фирменное название турбобура фирмы Norton Christensen для колонкового бурения 2 фирменное название турбобура фирмы Norton Christensen, применяемого для бурения в сложных условиях 3 фирменное название турбобура фирмы Norton Christ
-
13 полет в простых метеорологических условиях
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет в простых метеорологических условиях
-
14 полет в сложных метеорологических условиях
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет в сложных метеорологических условиях
-
15 автономная система обеспечения нанесения ударов в сложных погодных условиях и ночью
Универсальный русско-английский словарь > автономная система обеспечения нанесения ударов в сложных погодных условиях и ночью
-
16 автономная система обеспечения ночной атаки в сложных метеорологических условиях
Engineering: self-contained adverse-weather night attack systemУниверсальный русско-английский словарь > автономная система обеспечения ночной атаки в сложных метеорологических условиях
-
17 бортовая СО для применения в сложных метеорологических условиях
Military: airborne adverse weather weapons systemУниверсальный русско-английский словарь > бортовая СО для применения в сложных метеорологических условиях
-
18 в ночных и сложных метеорологических условиях
Military: night/adverse weatherУниверсальный русско-английский словарь > в ночных и сложных метеорологических условиях
-
19 вертолётная РЛС обнаружения целей и управления огнем в сложных погодных условиях
Универсальный русско-английский словарь > вертолётная РЛС обнаружения целей и управления огнем в сложных погодных условиях
-
20 мобильность при передвижении в простых и сложных метеорологических условиях
Military: all-weather mobilityУниверсальный русско-английский словарь > мобильность при передвижении в простых и сложных метеорологических условиях
См. также в других словарях:
светильники для работы в сложных условиях эксплуатации — Светильники, предназначенные для работы в сложных условиях эксплуатации в отношении механических нагрузок (группа условий эксплуатации не менее М2 по ГОСТ 17516. Примерами таких светильников являются светильники для ремонтных мастерских,… … Справочник технического переводчика
Прожекторы для работы в сложных условиях эксплуатации — Прожекторы, предназначенные для работы в сложных условиях эксплуатации в отношении механических нагрузок (группа условий эксплуатации не менее М2 по ГОСТ 17516) Источник: ГОСТ 6047 90: Прожекторы общего назначения. Общие технические услови … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Светильники для работы в сложных условиях эксплуатации — Светильники, предназначенные для работы в сложных условиях эксплуатации в отношении механических нагрузок (группа условий эксплуатации не менее М2 по ГОСТ 17516. Примерами таких светильников являются светильники для ремонтных мастерских,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водолазные спуски в сложных условиях — спуски на быстром течении, в зимних условиях, в том числе под лед, в темное время суток, спуски на волнении, в агрессивные жидкости, в растворы большой плотности, в условиях высокогорья, в районах обитания опасных морских животных. EdwART.… … Словарь черезвычайных ситуаций
Надбавка За Работу В Сложных Условиях — доплаты за работу в неблагоприятных условиях, производимые во всех отраслях, кроме угольной, металлургии и химии, где условия труда учтены непосредственно в тарифах. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
буровое долото для работы в сложных условиях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rugged bit … Справочник технического переводчика
Водолазные спуски в сложных условиях — спуски на быстром течении, в зимних условиях, в том числе под лед; в темное время суток, спуски на волнении, в агрессивные жидкости, в растворы большой плотности, в условиях высокогорья, в районах обитания опасных морских животных … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
НАДБАВКА ЗА РАБОТУ В СЛОЖНЫХ УСЛОВИЯХ — доплаты тем рабочим, которые трудятся в неблагоприятных условиях. Во всех отраслях, кроме угольной, металлургии и химии, где условия труда учтены непосредственно в тарифах, вместо повышенных ставок вводятся соответствующие доплаты … Большой бухгалтерский словарь
НАДБАВКА ЗА РАБОТУ В СЛОЖНЫХ УСЛОВИЯХ — доплаты тем рабочим, которые трудятся в неблагоприятных условиях. Во всех отраслях, кроме угольной, металлургии и химии, где условия труда учтены непосредственно в тарифах, вместо повышенных ставок вводятся соответствующие доплаты … Большой экономический словарь
НАДБАВКА ЗА РАБОТУ В СЛОЖНЫХ УСЛОВИЯХ — доплаты за работу в неблагоприятных условиях, производимые во всех отраслях, кроме угольной, металлургии и химии, где условия труда учтены непосредственно в тарифах … Энциклопедия трудового права
Психологические реакции сотрудников ПОО в экстремальных условиях — Обследования личного состава ПОО в различных чрезвычайных обстоятельствах показали, что воздействие экстремальных стресс факторов не носит фатально негативного характера и не сопровождается сплошной психической травматизацией. Среди обследованных … Энциклопедия современной юридической психологии
